İngilizce Şarkı çevirileriyle, ingilizceyi öğretmeyi amaçlamış sayfamızın ilk şarkı çeviriyle, sizlerle beraberiz. Daha fazlası için takip edin ve sitemizin içeriklerini inceleyin ve ayrıca, bizi sosyal medya hesaplarımızdan takip edebilirsiniz.:)

---

 

Türkçe Çevirisi

Lily küçük bir kızdı

Büyük, geniş dünyadan korkuyordu

Kale duvarları içerisinde büyüdü

Zaman zaman kaçmayı denedi

Ve sonra güneşin batmasıyla bir gece

Ormanın içine kaybolup gitti

Çok korkuyordu, yapayalnızdı

 

Onu, “oraya gitme diye uyardılar”

Karanlıkta gizlenen yaratıklar var

Sonra sürünen bir şey geldi

Ona endişelenme dedi

 

Nereye gidersem beni takip et

Dağların zirvesi ya da aşağıdaki vadide

Sana hayalini kurduğun her şeyi vereceğim

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

İstediğin her şey, anlattığın sihirli bir hikaye olacak

Ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

 

Hipnotize olduğunu biliyordu

Ve soğuk,ince buzun üzerinde yürüyordu

Sonra kırıldı ve kız tekrar uyandı

Ve hızlıca kaçtı

“Orada biri var mı?” diye çığlık atmaya başladı

“Lütfen yardım edin”

“Beni almaya gelin”

Arkasından, şunları söylediğini duydu

 

Nereye gidersem beni takip et

Dağların zirvesi ya da aşağıdaki vadide

Sana hayalini kurduğun her şeyi vereceğim

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

İstediğin her şey, anlattığın sihirli bir hikaye olacak

Ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

 

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

İstediğin her şey, anlattığın sihirli bir hikaye olacak

Ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

 

Nereye gidersem beni takip et

Dağların zirvesi ya da aşağıdaki vadide

Sana hayalini kurduğun her şeyi vereceğim

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

Ve hızlıca kaçtı

“Orada biri var mı?” diye çığlık atmaya başladı

“Lütfen yardım edin”

Sadece içeri girmeme izin ver, ohh

---

İngilizce Sözleri:

Lily was a little girl Afraid of the big, wide world

She grew up within her castle walls

Now and then she tried to run

And then on the night with the setting sun

She went in the woods away

So afraid, all alone

 

 

[Pre-Chorus: Emelie Hollow]

They warned her, don’t go there

There’s creatures who are hiding in the dark

Then something came creeping

It told her, don’t you worry just

 

[Chorus: Emelie Hollow]

Follow everywhere I go

Top over the mountains or valley low

Give you everything you’ve been dreaming of

Just let me in, ooh

Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told

And you’ll be safe under my control

Just let me in, ooh

Just let me in, ooh

 

[Verse 2: Emelie Hollow]

She knew she was hypnotized

And walking on cold thin ice

Then it broke, and she awoke again

Then she ran faster than

Start screaming, is there someone out there?

Please help me

Come get me

Behind her, she can hear it say

 

[Chorus: Emelie Hollow]

Follow everywhere I go

Top over the mountains or valley low

Give you everything you’ve been dreaming of

Just let me in, ooh

Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told

And you’ll be safe under my control

Just let me in, ooh

Just let me in, ooh

 

[Bridge: Emelie Hollow]

Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told (Ooh, ooh, ooh, ooh)

And you’ll be safe under my control

Just let me in, ooh

 

[Outro: Emelie Hollow]

Follow everywhere I go

Top over the mountains or valley low

Give you everything you’ve been dreaming of

Just let me in, ooh

Then she ran faster than

Start screaming, is there someone out there?

Please help me Just let me in, ooh

---